Luis Othoniel reseña unas profecías de Noel Black (E.U., Puerto Rico, México)

Noel Black. Profecías para el pasado/Prophecies for the past. Traducción de Mara Pastor y Guillermo Rebollo-Gil. México: 2.0.1.3. Editorial, 2015. El día de tu nacimiento, tu madre creerá que está teniendo un ataque a la vesícula”. (5) Así comienza el libro que más he disfrutado leer durante lo que va del año 2017. Es un libro suigeneris en una edición bilingüe; es un cuento largo, … Continúa leyendo Luis Othoniel reseña unas profecías de Noel Black (E.U., Puerto Rico, México)

Luis Othoniel reseña a Balam Rodrigo (México)

Balam Rodrigo. Icarías. México: Limón Partido, 2010. 46 páginas  La cuestión es cambiar las dimensiones del vuelo. Imaginemos que volar es arrastrarse, que se vuela bien pegado al piso, tactándolo, empolvándose. Pensemos en el mundo como un mapa. Dos dimensiones. Sin verticalidad. Entonces sí, el pájaro no vuela por encima del ciudad, se arrastra por ella. Icarías (2010), el poemario de Balam Rodrigo, se construye … Continúa leyendo Luis Othoniel reseña a Balam Rodrigo (México)