Pablo Nacach. Amor maestro. Instrucciones de uso. Barcelona: Anagrama, 2020. 72 páginas. «En el fondo, un libro es el sitio donde lo hemos leído, es la persona que nos lo ha dedicado, es el momento de la vida en el que nos ha tocado asimilarlo. Y nuestra vida cambia a partir de ese instante, en … Sigue leyendo Ana Tudela reseña la novela ‘Amor maestro’ de Pablo Nacach (Argentina)
Un lugar definitivamente en la noche: A propósito de la poesía de Homero Pumarol Homero Pumarol. hugo de china. Blog. Marzo 2005 -Abril 2010. http://hugodechina.blogspot.com/ Recuerdo el blog hugo de china, donde leí por primera vez este poema sobre Bob Dylan; este otro sobre una escopeta Remington. Recuerdo dejar la ventana abierta y darle refresh … Sigue leyendo Guillermo Rebollo Gil reseña la poesía de Homero Pumarol (República Dominicana)
Casa, suelo y espejismo: Notas en torno a Casa, suelo y título: Vivienda e informalidad en Puerto Rico de Érika Fontánez Torres Érika Fontánez Torres. Casa, suelo y título: Vivienda e informalidad en Puerto Rico. Puerto Rico: Ediciones Laberinto, 2020. 383 páginas Desde hace mucho puse al principio de la historia familiar la casa de … Sigue leyendo Sergio Gutiérrez Negrón reseña ‘Casa, suelo y título’ de Érika Fontánez (Puerto Rico)
Giselle Román Medina. Una tropicalidad atípica: Molina, Perlongher y Cucurto. Argentina: La Cebra, 2021. 228 páginas Giselle ha vivido por un tiempo en Argentina, estudió literatura en la Universidad de Buenos Aires, frecuentó algunos “salones de las letras rioplatenses, que como dijo Perlongher, desconfían por principio de toda tropicalidad”. En fin, podríamos decir que en … Sigue leyendo Mónica Bernabé reseña Una tropicalidad atípica de Giselle Román Medina (Puerto Rico / Argentina)
José Miguel Herbozo. Las ilusiones. Perú: Alastor Editores, 2019. 61 páginas Las ilusiones (2019) es el quinto poemario del poeta peruano José Miguel Herbozo. Publicado por Alastor Editores, Las ilusiones (2019) una editorial peruana independiente dedicada a la publicación de obras literarias en los géneros de poesía, narrativa, teatro y ensayo a cargo de Julio … Sigue leyendo Andreea Marinescu reseña el quinto poemario de José Miguel Herbozo (Perú)
Samantha Schweblin. Pájaros en la boca y otros cuentos. Penguin Random House. Barcelona. 2019. «No puedo pensar en nada más. No puedo entender cómo en un mundo en el que ocurren cosas que todavía me parecen maravillosas –como alquilar un coche en un país y devolverlo en otro, descongelar del freezer un pescado fresco que … Sigue leyendo Ana Tudela reseña ‘Pájaros en la boca’ de Samantha Schweblin (Argentina)
Julio Ramos (editor). Amor y anarquía: Los escritos de Luisa Capetillo. Cabo Rojo: Editora Educación Emergente, 2021. Si algo hizo el embate del Huracán María en Puerto Rico fue hacer evidente que nuestro archipiélago es una colonia. Presenciamos cómo discursos de resiliencia promovidos por el gobierno del Estado Libre Asociado, algunos sectores académicos, e instituciones … Sigue leyendo Áura Jirau reseña ‘Amor y anarquía’ de Luisa Capetillo y Julio Ramos (Puerto Rico)
Cirilo Leal. Los Lenguas Cortadas. España: Editorial Herques, 2020. 264 páginas “Todos los pueblos, especialmente los nuevos, necesitan historias que les cuenten quiénes son. El desafío de crear una cohesión e identidad cultural a través de un texto fundacional. El reto de resucitar viejas historias orales era el sendero que menos resistencia ofrecía. Una tradición épica … Sigue leyendo Laura García reseña una novela de Cirilo Leal (Canarias/España)
Le herida infinita: el lenguaje del dolor y de la solidaridad en tras . tocar, de Chloé S. Georas Chloé S. Georas. tras . tocar. Puerto Rico/Estados U2021, 76 páginas. Conocí por primera vez el trabajo de Chloé S. Georas en el 2001, cuando fue invitada a una de mis clases en la Universidad de Puerto … Sigue leyendo Margarita Pintado reseña ‘tras.tocar’ de Chloé S. Georas (Puerto Rico)
La voz y la atenuación Claudia Ulloa Donoso. Pajarito. Laguna: Bogotá, 2018. Hablar de voz en literatura es un poco como pasar gato por liebre. Es una metáfora que, por cotidiana, abusamos sin considerar que ofusca y mistifica más de lo que ilumina. Digo esto con algo de culpa, porque hace año y pico, tras leer … Sigue leyendo Sergio Gutiérrez Negrón reseña ‘Pajarito» de Claudia Ulloa Donoso (Perú)
Melanie Pérez Ortiz. La revolución de las apetencias: el tráfico de muertos en la literatura puertorriqueña contemporánea. San Juan, P.R.: Ediciones Callejón, 2021. Pp. 414. De efigies, fantasmas y ancestros: Teorizando la generación inquieta en el nuevo libro de Melanie Pérez Ortiz. Cuando comencé mis estudios literarios, en mi ignorancia de novata, jamás imaginé que … Sigue leyendo Stephanie Mercado reseña a Melanie Pérez (Puerto Rico)
Báez, Josefina. Levente no.Yolayorkdominicanyork. Latinarte. 2012. El show de la reality de Josefina Báez. “Ficción. No ficción. Lo cotidiano en lupa. […] Una mujer sola se desdobla en muchas. Lo hiper-cotidiano se extiende. Se magnifica. Se repite.” (278). “Este no es un reality show. Este es el show de la reality.” (69). Así se … Sigue leyendo Martina Barinova reseña a Josefina Baez (República Dominicana/Estados Unidos)
Francisco Jota-Pérez. Polybius. España: Antipersona, 2016 ¿Qué lee uno cuando lee Polybius (2016)? Uno se encuentra pocas veces con la fortuna de descubrir un escritor con el que compartir una visión rara de la vida. Acaso sea esa la palabra más acertada para describir la obra de Francisco Jota-Pérez (1979). Es uno de esos raros, … Sigue leyendo Miguel Ángel Albújar Escuredo reseña ‘Polybius’ de Francisco Jota-Pérez (España)
Sergio Gutiérrez Negrón. Los días hábiles. México: Ediciones Destino, Planeta, 2020 Los días hábiles, tercera novela de Sergio Gutiérrez Negrón (1986), retrata en veintidós capítulos la crisis económica y social de principios del siglo veintiuno. Aunque focaliza las vidas de varios amigos suyos, la voz narrativa prioriza la perspectiva de Carla María, quien, en el 2016, trabaja … Sigue leyendo Guillermo Irizarry reseña la tercera novela de Sergio Gutiérrez Negrón (Puerto Rico)
Escribir como encuentro Nicole Cecilia Delgado. A mano/ Handmade. translated by Carina del Valle Schorske. Ugly Duckling Presse: New York, 2020. Las formas en que muchas de las personas que nos dedicamos a escribir, editar, traducir y confeccionar libros en pequeña escala coincide en urdir redes de intercambio inasibles por la cooptación mercantil del hacer; … Sigue leyendo Nicolás Pradilla reseña ‘A mano’/’By Hand’ de Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico)
Samantha Schweblin. Kentukis. Penguin Random House. Nueva York. 2018. La gente pagaba para que la siguieran como un perro el día entero, querían a alguien real mendigando sus miradas.” (108) ¿Qué define la individualidad de una persona? ¿Nuestros hechos, pensamientos y emociones? ¿Si no nos delimitan las líneas palpables de nuestros cuerpos, hacia donde nos … Sigue leyendo Martina Barinova reseña ‘Kentukis’ de Samantha Schweblin (Argentina)
Luis Othoniel Rosa. Caja de fractales. Argentina: Editorial Entropía, 2017; Puerto Rico: Editorial La Secta de los Perros, 2018. [Traducida al inglés por Noel Black al inglés como Down with Gargamel! USA: Argos Books, 2020] ¿Hay alguna novela salida del Caribe tan enigmática e inquietante como Caja de fractales (2017), de Luis … Sigue leyendo Juan Duchesne reseña Caja de fractales de Luis Othoniel Rosa (Puerto Rico)
La textura del ser en la palabra: a propósito de Conversación en la neblina de Glendalys Marrero Glendalys Marrero. Conversación en la neblina. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2020 Abro al azar Conversación en la neblina (Sopa de Letras, 2020), primer libro de la escritora puertorriqueña Glendalys Marrero, y leo el comienzo del breve … Sigue leyendo Margarita Pintado reseña ‘Conversación en la neblina’ de Glendalys Marrero (Puerto Rico)
Fernanda Melchor. Aquí no es Miami. Random House, 2018. 159 pp. “Vivir en una ciudad es vivir entre historias: las que se escriben en libros, las que circulan en periódicos y pantallas, las que se transmiten de boca en boca y mutan bajo una lógica similar a la de los virus, esos entes que sin … Sigue leyendo Martina Barinova reseña ‘Aquí no es Miami’ de Fernanda Melchor (México)
Ivonne Coñuecar. Coyhaiqueer. Coyhaique: Ediciones Ñire Negro, 2018. 139 pp. Fundado en 1929, cuando el gobierno de Chile quería consolidar su dominio geopolítico entre los fiordos de la Patagonia, el pueblo de Coyhaique no solo vive bajo la sombra del enorme Cerro Cinchao, sino también bajo el alero de un estado que lo custodia … Sigue leyendo Carl Fischer reseña Coyhaiqueer, de Ivonne Coñuecar (Chile)
Julio Ramos entrevista a Marta Aponte Alsina con motivo de la publicación de PR3 Aguirre Nota introductoria En esta entrevista Marta Aponte Alsina reflexiona sobre el proceso de investigación y escritura de su reciente libro, PR 3 Aguirre (Cayey: Sopa de Letras, 2018). La entrevista, preparada inicialmente para un número especial dedicado al Caribe de … Sigue leyendo Julio Ramos entrevista a Marta Aponte Alsina
"Una novelita rosita, ¿y qué?" Marta Aponte Alsina. Vampiresas. España/Puerto Rico: Alfaguara, 2004 Laurita Damiani, una joven prematuramente vieja de 23 años, encuentra su “vocación” (7) de vampiresa (y su gran amor) gracias a la ayuda de una cofradía de mujeres extendidas a lo largo la geografía puertorriqueña. Este es el núcleo argumental de Vampiresas … Sigue leyendo Gustavo Quintero reseña ‘Vampiresas’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Alunizaje Marta Aponte Alsina. El fantasma de las cosas. Puerto Rico: Terranova, 2010. 142 pánginas Y las líneas se abrirán. Y los ciclos se prolongarán. Y los siglos seguirán. Marta Aponte Alsina, 134 1. El fantasma de las cosas (2010) es la novela más extraña de Marta Aponte Alsina. No es una obra … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reseña ‘El fantasma de las cosas’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. PR 3 Aguirre. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2018 [Esta reseña fue originalmente publicada en 80grados] Anguila en agua de plena pon en juego tus ardites que te cogen y te roban. —Luis Palés Matos Es muy posible que la secuela de genealogías y retratos formales incluídos en la primera parte de Aguirre, de … Sigue leyendo Áurea María Sotomayor reseña ‘PR3 Aguirre’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Escribir es como pegar láminas en la cabeza de otro Aponte Alsina, Marta. El cuarto rey mago. Editorial Sopa de Letras, 1996. 201 pp. “El rabo del lagartijo se retuerce sin necesidad de totalidades.” Marta Aponte Alsina, El cuarto rey mago “¿Qué es esto? ¿Será posible? ¿Se reduce todo a un sueño, una fantasmagoría, una … Sigue leyendo Angel A. Rivera reseña ‘El Cuarto Rey Mago’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. PR 3 Aguirre. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2018 [Esta reseña fue originalmente publicada en la Revista Otra Parte, en Argentina] Bisagra entre dos milenos, la obra de W.G. Sebald ya anunciaba la paradójica centralidad que la figura del archivo ganaría en el siglo que apenas comenzaba. En sus páginas repletas de … Sigue leyendo Carlos Fonseca reseña PR3 Aguirre (Dossier Marta Aponte Alsina)
El monumento invisible: ensalmos para conjurar el sexto sueño [Esta reseña fue originalmente publicada en 80grados] Una magia mántica. Un susurro, el sonido nunca jamás ahora escuchado de un estilo afilado acariciando las pieles receptivas de un papiro. El llamado del papiro, su exigencia de ser marcado, rasgado, tatuado, entrado en el tiempo y … Sigue leyendo Juan Carlos Quiñones reseña ‘Sexto sueño’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. Angélica furiosa. Puerto Rico: Sopa de Letras, 1994 Para no perpetuar el engaño, conviene descifrar lo que esconden las tachaduras. (Somos islas. Ensayos de camino) Ser bruja es contrario a lo que piensa la gente. Lejos de imponerse como una fatalidad, arranca de una negación. Rebeldía ante los … Sigue leyendo Maribel Tamargo reseña ‘Angélica furiosa’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Los gringos de Marta Aponte Alsina Marta Aponte Alsina. Sexto sueño. Universidad de Texas / Puerto Rico: Veintisiete letras, 2007. Marta Aponte Alsina. La muerte feliz de William Carlos Williams. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2015; España: Candaya, 2020. Marta Aponte Alsina. PR 3 Aguirre. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2018 Uno de los temas fundamentales de la literatura … Sigue leyendo Jeffrey Lawrence «Los gringos de Marta Aponte Alsina» (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. PR 3 Aguirre. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2018 Hay libros que son capaces de condensar deseos y resistencias para alguna comunidad en un momento histórico preciso. Son libros imprescindibles que le permiten al lector tener una distancia reflexiva ante la angustia de un presente jodido. No tienen que ser libros que … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reseña ‘PR3 Aguirre’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
La tradición desplazada Marta Aponte Alsina. La muerte feliz de William Carlos Williams. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2015; España: Candaya, 2020. [Esta reseña fue originalmente publicada en 80grados en el 2016] Pocas cosas molestan tanto a la gran Historia como la biografía y el cuerpo: la utopía de las historias universales siempre ha sido invisibilizar la … Sigue leyendo Carlos Fonseca reseña ‘La muerte feliz de William Carlos William’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. Sexto sueño. Universidad de Texas / Puerto Rico: Veintisiete letras, 2007. Sexto sueño (2007), la cuarta novela de Marta Aponte Alsina, se asume como una necropsia historiográfica de fuentes indigeribles. Su protagonista Violeta Cruz, la autoproclamada “cortadora de hombres”, compositora de boleros y cronista incisiva de cuerpos disecados, es el personaje errante … Sigue leyendo Natalia M. Rivera Morales reseña ‘Sexto Sueño’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. Sobre mi cadáver. Puerto Rico: Secta de los perros, 2012 Esta novella de antinostalgia, de la catástrofe y la reconstrucción, sitúa el correlato criollo en una casa envenenada. Aponte Alsina deconstruye la morriña del tuvimos y éramos, la cosifica en el tropo de la casa vetusta y demacrada, como símbolo de la … Sigue leyendo Guillermo Irizarry reseña ‘Sobre mi cadáver’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
La imaginación desatada: Deseo y poder femeninos en La casa de la loca Marta Aponte Alsina. La casa de la loca y otros relatos. Madrid: Alfaguara, 2001. Puerto Rico: Sopa de Letras, 1999 La producción literaria de Marta Aponte Alsina nos recuerda, una y otra vez, la importancia del saber histórico en la producción de … Sigue leyendo Margarita Pintado reseña ‘La casa de la loca’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Marta Aponte Alsina. Somos islas: ensayos de camino. Puerto Rico: Editorial Educación Emergente, 2015. Mientras varios escritorxs puertorriqueñxs imaginan utopías y distopías en tiempos de crisis y desastre (que existen siempre, pero quizás más ahora), Aponte-Alsina teoriza sobre heterotopías en la obra de Alejandro Tapia y Rivera. El último ensayo de Somos islas: ensayos de … Sigue leyendo Isabel Guzzardo Tamargo reseña ‘Somos islas’ (Dossier Marta Aponte Alsina)
Bajo una luz particular (El tiempo de los muertos) Margarita Pintado Burgos y Luis Othoniel Rosa Cuando la violencia domina con normalidad la vida cotidiana, el arte de la violencia se diluye; no puede superar la vida misma. La propuesta radical en esas circunstancias podría ser una arte de la alegría. Marta Aponte Alsina, PR3 … Sigue leyendo Prólogo al Dossier Marta Aponte Alsina
Mabel Cuesta y Elzbieta Sklodowska (eds.). Lecturas atentas. Una visita desde la ficción y la crítica a veinte narradoras cubanas contemporáneas. Leiden: Almenara, 2019. 384 pgs. Más allá de una lectura, una conversación se intuye en las páginas de este libro. El subtítulo de Lecturas atentas implica ese acto social necesario para toda conversación: “una … Sigue leyendo Eilyn Lombard reseña ‘Lecturas atentas. Una visita desde la ficción y la crítica a veinte narradoras cubanas contemporáneas’, editado por Mabel Cuesta y Elzbieta Sklodowska (Cuba)
Cristina Rivera Garza. Los muertos indóciles: necroescrituras y desapropiación. México, D.F.: Tusquets Editores, 2013. 300 páginas. Los feminicidios espeluznantes y estremecedores de Ingrid Escamilla y la niña Fátima desataron una ola de indignación colectiva tanto en México como en la esfera internacional. Estos asesinatos nos devuelven a la pregunta que plantea Cristina Rivera Garza al … Sigue leyendo Andrew Holzman reseña Los muertos indóciles: necroescrituras y desapropiación, de Cristina Rivera Garza (México)
Julio Ramos y Dylon Robbins (eds.). Guillén Landrián o el desconcierto fílmico. Leiden: Almenara, 2019. 303 pgs. Raros son los libros académicos que aguzan la curiosidad de uno como el volumen colectivo Guillén Landrián o el desconcierto fílmico, editado por Julio Ramos y Dylon Robbins. El libro nos presenta una mezcla de entrevistas, ensayos y … Sigue leyendo Ingrid Robyn reseña Guillén Landrián o el desconcierto fílmico, editado por Julio Ramos y Dylon Robbins (Cuba/Puerto Rico/EEUU)
Pedro Cabiya. Tercer mundo. Santo Domingo, San Juan, New York: Zemí Books, 2019. 460 páginas Sólo el dominó es interesante. En su última novela, Tercer Mundo, Pedro Cabiya demuestra los kilates de una escuela sin techos ni paredes que no le pide perdón ni permiso a la academia o al mercado literario: poética de frontera … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña ‘Tercer Mundo’ de Pedro Cabiya (Puerto Rico/República Dominicana)
Nicole Cecilia Delgado. Periodo especial. Introducción de Jamila M. Ríos. Santurce, Puerto Rico: Ediciones Aguadulce/La Impresora, 2019. 127 págs. “Esta mañana, una amiga que estimo vino a verme; va a comprarse un revólver” Marigloria de Palma Terquedad y hartazgo Este poemario comienza con este verso: “He visto las grandes mentes de mi generación irse a la … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña el último poemario de Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico)
Juan Pablo Lupi y César A. Salgado (eds.). La futuridad del naufragio. Orígenes, estelas y derivas. Leiden: Almenara, 2019. 412 pgs. En 1994 se celebró el cincuentenario de la revista Orígenes (1944-1956). El coloquio organizado para las celebraciones, realizado en La Habana, reunió intelectuales de diversas partes del mundo – incluyendo muchos de los que … Sigue leyendo Ingrid Robyn reseña «La futuridad del naufragio: Orígenes, estelas y derivas» (Cuba)
Ángel Rosa Vélez. El lenguaje del olvido. Puerto Rico: Isla Negra Editories, 2018 La imagen atrapada en el espejo El narrador de esta novela, -o los narradores, si observamos una oscilación en la voz narrativa, un continuo desdoblamiento-, en la segunda página se refiere a su comienzo como uno perturbador. El lector se … Sigue leyendo Félix Córdoba reseña ‘El lenguaje del olvido’ de Ángel Rosa (Puerto Rico)
El excedente radical de la ficción Diamela Eltit. Sumar. Seix Barral: 2018 Querría hablarles hoy sin más fundamento que la memoria de la conmoción que la lectura de los escritos de Diamela Eltit ha suscitado en varios momentos de la vida de un lector, aunque reconozco que ese efecto tan vital de la lectura empalma … Sigue leyendo Julio Ramos reseña a Diamela Eltit (Chile)
José Cerna Bazán. Ruda. Edición bilingüe, traducción de Anne Lambright. Puerto Rico: La impresora, 2018. Viaje y exorcismo Sí, del retrovisor cuelga un ramito de ruda. Y regreso a escuchar a los viejos de mi barrio. Ruda: planta perenne, su aceite no tiene color, quita los dolores, aleja los piojos, evita la muerte por envenenamiento. … Sigue leyendo Eilyn Lombard reseña a José Cerna Bazán (Perú)
Raquel Salas Reivera lo terciario/the tertiary. Oakland, CA: Timeless, Infinite Light, 2018. Finalist for the 2018 National Book Award Raquel Salas Rivera’s powerful collection of poetry lo terciario/the tertiary, written in both English and Spanish, juxtaposes the abstract language of Marxist theory beside the concrete personal narratives of the people most affected and harmed by … Sigue leyendo Claire Jimenez reviews «the tertiary» by Raquel Salas Rivera (Puerto Rico)
Apuntes de lectura sobre Gaddiel Ruiz Rivera. Lógica Escata. Puerto Rico: Aguadulce Ediciones. 2017 El pasado octubre, durante un performance de la programación del Foro Enrique Verástegui en la Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México, el poeta chileno Andrés González mencionó en un poema, (citando a Confucio, me parece), que la poesía … Sigue leyendo Nicole Delgado reseña un poemario de Gaddiel Ruiz Rivera (Puerto Rico)
Mara Pastor. Falsa heladería. Puerto Rico: Aguadulce, 2018. 115 páginas. El Pezimismo 0. Prólogo a la reseña. Poeta nacional Si todo sigue así. Si todos se van ahora que no hay agua, dinero ni coquíes, la isla será tomada por iguanas y leones marinos. Me harán un busto. Será fácil ser poeta nacional entre gallinas … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña «Falsa heladería» de Mara Pastor (Puerto Rico)
Álvaro Enrigue. Ahora me rindo y eso es todo. España: Anagrama, Octubre 2018 Por mucho tiempo pensé que en nuestra época, el modelo del mundo no era ya la psicología humana sino el archivo de la computadora: una suerte de sublime enciclopedia de códigos que secretamente trazaba sobre nuestras pantallas una larguísima historia sobre la … Sigue leyendo Carlos Fonseca reseña la última novela de Álvaro Enrigue (México)
Guillermo Rebollo-Gil. Cotidiano y Clemencia/Cartas de Agustín Nochero, Guillermo Rebollo-Gil. Ediciones Aguadulce, 2018. Mucho de la novelística más interesante del siglo 21 puertorriqueño deconstruye metódicamente el principio del relato inspirado por una acción y se aleja sintáctica y estilísticamente de lo prosaico. A la par con esta tendencia, Guillermo Rebollo Gil postula una novela que … Sigue leyendo Guillermo Irizarry reseña la novela de Guillermo Rebollo Gil (Puerto Rico)
el roommate: colectivo de lectores 