Ángel Rosa Vélez. El lenguaje del olvido. Puerto Rico: Isla Negra Editories, 2018 La imagen atrapada en el espejo El narrador de esta novela, -o los narradores, si observamos una oscilación en la voz narrativa, un continuo desdoblamiento-, en la segunda página se refiere a su comienzo como uno perturbador. El lector se … Sigue leyendo Félix Córdoba reseña ‘El lenguaje del olvido’ de Ángel Rosa (Puerto Rico)
El excedente radical de la ficción Diamela Eltit. Sumar. Seix Barral: 2018 Querría hablarles hoy sin más fundamento que la memoria de la conmoción que la lectura de los escritos de Diamela Eltit ha suscitado en varios momentos de la vida de un lector, aunque reconozco que ese efecto tan vital de la lectura empalma … Sigue leyendo Julio Ramos reseña a Diamela Eltit (Chile)
José Cerna Bazán. Ruda. Edición bilingüe, traducción de Anne Lambright. Puerto Rico: La impresora, 2018. Viaje y exorcismo Sí, del retrovisor cuelga un ramito de ruda. Y regreso a escuchar a los viejos de mi barrio. Ruda: planta perenne, su aceite no tiene color, quita los dolores, aleja los piojos, evita la muerte por envenenamiento. … Sigue leyendo Eilyn Lombard reseña a José Cerna Bazán (Perú)
Raquel Salas Reivera lo terciario/the tertiary. Oakland, CA: Timeless, Infinite Light, 2018. Finalist for the 2018 National Book Award Raquel Salas Rivera’s powerful collection of poetry lo terciario/the tertiary, written in both English and Spanish, juxtaposes the abstract language of Marxist theory beside the concrete personal narratives of the people most affected and harmed by … Sigue leyendo Claire Jimenez reviews «the tertiary» by Raquel Salas Rivera (Puerto Rico)
Apuntes de lectura sobre Gaddiel Ruiz Rivera. Lógica Escata. Puerto Rico: Aguadulce Ediciones. 2017 El pasado octubre, durante un performance de la programación del Foro Enrique Verástegui en la Feria Internacional del Libro del Zócalo de la Ciudad de México, el poeta chileno Andrés González mencionó en un poema, (citando a Confucio, me parece), que la poesía … Sigue leyendo Nicole Delgado reseña un poemario de Gaddiel Ruiz Rivera (Puerto Rico)
Mara Pastor. Falsa heladería. Puerto Rico: Aguadulce, 2018. 115 páginas. El Pezimismo 0. Prólogo a la reseña. Poeta nacional Si todo sigue así. Si todos se van ahora que no hay agua, dinero ni coquíes, la isla será tomada por iguanas y leones marinos. Me harán un busto. Será fácil ser poeta nacional entre gallinas … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña «Falsa heladería» de Mara Pastor (Puerto Rico)
Álvaro Enrigue. Ahora me rindo y eso es todo. España: Anagrama, Octubre 2018 Por mucho tiempo pensé que en nuestra época, el modelo del mundo no era ya la psicología humana sino el archivo de la computadora: una suerte de sublime enciclopedia de códigos que secretamente trazaba sobre nuestras pantallas una larguísima historia sobre la … Sigue leyendo Carlos Fonseca reseña la última novela de Álvaro Enrigue (México)
Guillermo Rebollo-Gil. Cotidiano y Clemencia/Cartas de Agustín Nochero, Guillermo Rebollo-Gil. Ediciones Aguadulce, 2018. Mucho de la novelística más interesante del siglo 21 puertorriqueño deconstruye metódicamente el principio del relato inspirado por una acción y se aleja sintáctica y estilísticamente de lo prosaico. A la par con esta tendencia, Guillermo Rebollo Gil postula una novela que … Sigue leyendo Guillermo Irizarry reseña la novela de Guillermo Rebollo Gil (Puerto Rico)
Guillermo Rebollo Gil. Writing Puerto Rico. Our Decolonial Moment. Palgrave Pivot, 2018. 116 pages El libro más reciente del conocido poeta y sociólogo, Guillermo Rebollo Gil, Writing Puerto Rico. Our Decolonial Moment, tal vez constituya el futuro de crítica social y cultural plenamente comprometida ético-políticamente: una especie de crítica cultural pistolera (gunslinger cultural critique). O mejor, … Sigue leyendo Manuel Almeida reseña «Writing Puerto Rico. Our Decolonial Moment» de Guillermo Rebollo Gil
Naomi Klein. La batalla por el paraíso: Puerto Rico y el capitalismo del desastre. Traducción de Teresa Córdova Rodríguez. Prefacio de PAReS. Chicago: Haymarket Books, 2018. 92 págs. Para los que estamos convencidos de que el capitalismo es fundamentalmente incompatible con la democracia y somos shockeados a diario por esta iteración autoritaria del capitalismo que es el neoliberalismo contemporáneo, … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña a Naomi Klein «Puerto Rico y el capitalismo del desastre» (Canadá / Puerto Rico)
Marta Aponte Alsina. PR 3 Aguirre. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2018 Hay libros que son capaces de condensar deseos y resistencias para alguna comunidad en un momento histórico preciso. Son libros imprescindibles que le permiten al lector tener una distancia reflexiva ante la angustia de un presente jodido. No tienen que ser libros que … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña el último libro de Marta Aponte Alsina (Puerto Rico)
Oswaldo Zavala. Los cárteles no existen: narcotráfico y cultura en México. México: Malpaso, 2018. En estos días México está agitado. El 1 de julio se celebran las elecciones presidenciales, y por primera vez en la historia contemporánea del país se avista la victoria de un candidato presidencial de discurso de izquierda (si no siempre de … Sigue leyendo Jeff Lawrence reseña ‘Los carteles no existen’ de Oswaldo Zavala (México)
Rita Indiana Hernández. La mucama de Omicunlé. Cáceres: Editorial Periférica, 2015. 181 páginas. La mucama de Omicunlé (2015), última novela de la escritora dominicana Rita Indiana Hernández, es una oda a la creatividad. Y es, también, una novela de una fluidez arrebatadora. Más experimental que Nombres y animales (2013), esta novela nos presenta un mundo … Sigue leyendo Ingrid Robyn reseña La mucama de Omicunlé, de Rita Indiana Hernández (República Dominicana)
Luis Othoniel Rosa, Comienzos para una estética anarquista: Borges con Macedonio. Santiago: Cuarto Propio, 2016. 235 páginas. [Esta reseña fue originalmente publicada en Escrituras Americanas. UMCE, Chile. Volumen 2, Número 1, Otoño 2017, pp.183-191] Los intentos de colocar la obra de Borges en un contexto histórico y político específico siempre han sido escasos en comparación … Sigue leyendo José Eduardo González reseña los comienzos de estética anarquista de Luis Othoniel Rosa (Puerto Rico/Chile/Argentina)
Áurea María Sotomayor Miletti. Entre objetos perdidos: Un siglo de poesía puertorriqueña. Puerto Ricos: Ediciones UNE, 2017. 181 páginas. Este libro es una suerte de museo de la poesía puertorriqueña. La autora del libro, la prolífica poeta y catedrática Áurea María Sotomayor Miletti, más que autora, oficia como una curadora. Sin embargo, contrario a la … Sigue leyendo Othoniel reseña una historia de la poesía puertorriqueña de Áurea María Sotomayor Miletti (Puerto Rico)
Esther Pardo Herrero. Diario de ciclos fértiles. España: Ediciones Paralelo, 2017 He sentido siempre infinita curiosidad por los diarios. Y por eso quizás he dejado los míos en lugares estratégicos, casi escondidos, pero no. Adoro el sobresalto de pensar que pueden estar siendo leídos ahora mismo. Al mismo tiempo, coqueteo con la idea de que están a … Sigue leyendo Eilyn Lombard reseña un poemario de Esther Pardo Herrero (Colombia)
Jeffrey T. Lawrence. Anxieties of Experience: The Literatures of the Americas from Withman to Bolaño. Oxford University Press, 2018. [Editor's note: This text was presented at the University of Nebraska, Lincoln, on March 2018] There is a moment in Jeff Lawrence's book Anxieties of Experience in which Hemingway, maximum exponent of the figure of the “experienced … Sigue leyendo Luis Moreno Caballud reviews Jeff Lawrence’s ‘Anxieties of Experience’ (USA/Latin America)
Las que menos pueden A propósito de Vanessa Vilches Norat. Geografías de lo perdido. Puerto Rico: Ediciones Callejón, 2018/ Chile: Editorial Cuarto Propio, 2018. Un país es un cuarto. Digamos, para efecto dramático, que este cuarto tiene las paredes de cristal y está localizado en un shopping. Por lo que la gente que acude al … Sigue leyendo Guillermo Rebollo-Gil reseña los cuentos de Vanessa Vilches (Puerto Rico)
Diego Vecchio, La extinción de las especies. Barcelona: Anagrama, 2017. Reseña leída en presentación del libro el 7/04/2018 en el Museo de Ciencias Naturales de Buenos Aires. Aunque el título, La extinción de las especies, resulte en alguna medida enigmático, algo anuncia, anuncia una modalidad de final --la extinción-- que toma visos apocalípticos, ya que es … Sigue leyendo Julio Premat reseña una novela de Diego Vecchio (Argentina)
Sobre catedrales y pitufos Luis Othoniel Rosa, Caja de fractales. Buenos Aires: Entropía, 2017, 101 páginas / Puerto Rico: La Secta de los Perros, 2018. [Originalmente publicado en Bazar Americano ] A fines de los años ochenta, el cubano Antonio Benítez Rojo describió el Caribe como una estructura fractal: una máquina de explotación económico-social a gran … Sigue leyendo Guadalupe Silva reseña la última novela de Luis Othoniel Rosa (Puerto Rico)
Formas de volver a casa Carlos Fonseca. Museo animal. Barcelona: Anagrama, 2017 1. En la portada de la primera novela de Carlos Fonseca, Coronel Lágrimas (Anagrama, 2015), aparece una foto de Barry Iverson titulada “The Horse Room”. En ella se observa una sala de museo desde un ángulo particular. Se imponen dos detalles de la … Sigue leyendo Gustavo Quintero reseña la segunda novela de Carlos Fonseca (Costa Rica/Puerto Rico)
[Nota del editor: Esta reseña, escrita en agosto, iba a ser publicada el sábado después del azote del Huracán María en Puerto Rico en Septiembre 20.] ‘Sin más esperanza que la pronta recuperación de lo que en verdad sentimos’ A propósito de Residente del lupus Lo último, primero Lo último sería que prohíban este libro … Sigue leyendo Guillermo Rebollo Gil reseña la poesía de Gallego (Puerto Rico)
El amor como arma de resistencia. Gunter Silva. Pasos Pesados: Lima: Fondo Editorial UCV, 2016. 156 págs Gunter Silva, escritor peruano radicado en el Reino Unido, después de publicar una colección de cuentos bajo el título de “Crónicas de Londres” (Lima, 2012), nos presenta su primera novela “Pasos Pesados” donde narra las aventuras de Tiago … Sigue leyendo Walter Lingán reseña una novela de Gunter Silva (Perú)
Última llamada. La emancipación política del(a) puertorriqueño(a) desde la mirada poética de Guillermo Rebollo-Gil. Desde la academia hacia el arroz. Rebollo-Gil, Guillermo. Última llamada. San Juan: Ediciones UNE. 2016. 204 páginas. La idea es que este libro cumpla con los requisitos de producción intelectual estipulados en mi contrato de profesor investigador. Me toca pues (re)producir … Sigue leyendo Martina Barinova reseña un libro de ensayos de Guillermo Rebollo-Gil (Puerto Rico)
Noel Black. Profecías para el pasado/Prophecies for the past. Traducción de Mara Pastor y Guillermo Rebollo-Gil. México: 2.0.1.3. Editorial, 2015. El día de tu nacimiento, tu madre creerá que está teniendo un ataque a la vesícula”. (5) Así comienza el libro que más he disfrutado leer durante lo que va del año 2017. Es un … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña unas profecías de Noel Black (E.U., Puerto Rico, México)
Lucía Puenzo. Wakolda. Una historia de seducción. Duomo. 2013. 222 pp. Josef Mengele. Un nombre capaz de estremecer, inquietar y generar pesadillas. Basta unos pocos minutos buscando su nombre en la web para horrorizarse con los experimentos en los campos de exterminio que llevó a cabo uno de los mayores criminales nazi del siglo XX. Lo … Sigue leyendo Sebastián Uribe reseña la novela «Wakolda» de Lucía Puenzo (Argentina)
Notas sobre La escritura errante de Julio Prieto Julio Prieto. La escritura errante: Ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica. Madrid: Iberoamericana/Verveurt, 2016. 372 páginas. PREMIO IBEROAMERICANO LASA 2017 1 Hay libros académicos que revelan las ramificaciones de un objeto de estudio. Hay otros, menos enraizados, que nos ofrecen un lente, un marco, para que busquemos … Sigue leyendo Luis Othoniel – Notas sobre «La escritura errante» de Julio Prieto
Ariana Harwicz. La débil mental. Animal de Invierno, 2016. 80 pp. Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977), comenzó a publicar en el año 2012, cuando debutó con Mátame, amor (Paradiso). A ese libro le siguió la “novela-ensayo” Tan intertextual que te desmayás (Contrabando, 2013) y, en 2014, aparece La débil mental (Mardulce), que también se ha … Sigue leyendo Jack Martinez Arias reseña una novela de Ariana Harwicz (Argentina)
Sayak Valencia. Capitalismo gore. Madrid: Melusina, 2010. 240 pgs. "Los narcos. El machismo. Silicone Land. Whores-Barbie´s Factory. Armas de alto calibre riéndose a carcajadas. This is Tijuana…El primer y el tercer mundo. La frontera. El Infierno…You can get whatever you can pay…Ciudad de negocios. Niñas vírgenes for sale" (13-15) La corriente de ideas en “Spanglish”, palabras … Sigue leyendo Martina Barinova reseña la propuesta transfeminista de Sayak Valencia (México)
Maximiliano Barrientos. La desaparición del paisaje. Editorial Periférica, 2015. 272 páginas. Me sentí seguro, como si pudiera borrarme y después volver a armar los pedazos. La frase que pronuncia Vitor Flanagan, protagonista de la novela, muestra a grandes rasgos las características de la propuesta narrativa de Maximiliano Barrientos: mundos en progresivo desmoronamiento de donde los personajes intentan … Sigue leyendo Sebastián Uribe reseña una novela de Maximiliano Barrientos (Bolivia)
Juan Diego Incardona. Las estrellas federales. Argentina: Interzona, 2016. Un refugio para los heridos. I De la General Paz hacia el Oeste, el universo. Los barrios del Conurbano Bonaerense parecen asumir cierta tradición de la que usufructúa la “civilización y la barbarie”, pues en la obra de Incardona los límites de un paisaje único parecen … Sigue leyendo Victor Torres reseña una novela de Juan Diego Incardona (Argentina)
Alexis Iparraguirre. El fuego de las multitudes. Argentina: Planeta Emecé Cruz del Sur, 2016 Como ya lo ha referido Elton Honores, a propósito de la antología Selección peruana 2000-2015 de Ricardo Sumalavia, en el campo literario peruano actual son numerosos los escritorxs con narraciones que evaden lo político y que remiten a conflictos privados y/o familiares … Sigue leyendo Julio Martín Meza reseña un libro de cuentos de Alexis Iparraguirre (Perú)
Oscar G. Dávila del Valle. Historia, identidad y cultura: La expresión americana de José Lezama Lima. San Juan: Instituto de Cultural Puertorriqueña, 2015. 86 páginas. El ensayo ocupa un lugar privilegiado en el conjunto de la obra de José Lezama Lima. Si bien ha pasado a los anales de historia literaria antes que nada como … Sigue leyendo Ingrid Robyn reseña un libro de ensayos Oscar G. Dávila del Valle sobre José Lezama Lima (Puerto Rico/Cuba)
Benjamin Moser. Autoimperialismo. Três ensaios sobre o Brasil. São Paulo: Planeta, 2016. 128 páginas. Los miembros de uno de los clubs literarios y artísticos más elegantes de Nueva York, el Century Association, se recrean en los cuadros románticos de paisajes agrestes del interior del país que cuelgan de las paredes de su refinado edificio de … Sigue leyendo Miguel Caballero reseña a Benjamin Moser sobre arquitectura e autoimperialismo en Brasil (Brasil)
Claudia Hernández. Causas naturales. Guatemala: Punto de Lectura, 2013. 112 páginas. (El Salvador) Siempre me ha llamado la atención la existencia de varias escritoras latinoamericanas que a lo largo del siglo XX indagaron persistentemente en los márgenes de la realidad, pero que permanecieron por mucho tiempo a la sombra de quienes imponen sus prerrogativas genéricas, … Sigue leyendo Antonio Cardentey Levin reseña a Claudia Hernández (El Salvador)
Federico Galende. Walter Benjamin y la destrucción. Santiago, Chile: Ediciones Metales Pesados, 2009. 233 páginas I Leer de un tirón - Es raro encontrar un libro complejo de teoría que se lea de un tirón. Éste no es sólo uno de esos raros libros, también parece escribirse de un tirón. Será tal vez porque el … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña un libro de Federico Galende (Argentina)
Johan Mijail. Pordioseros del Caribe. Santiago de Chile: Editorial Desbordes, 2014. 97 páginas. En jerga chilena, “desubicarse” significa hacer algo inapropiado. Eso puede ocurrir simplemente con relación al contexto en el que uno se encuentra, pero si es más grave, desubicarse significa desentonarse con la clase social a la que uno pertenece: implica, de cierto … Sigue leyendo Carl Fischer reseña a Johan Mijail (Chile/República Dominicana)
Azahara Palomeque. American Poems. Sevilla: La Isla de Siltolá, 2015. 81 págs Es sabido que la poesía tiene sus particulares modos de compromiso y de arraigo, así como que no puede concebirse un proyecto de poética crítica que no apueste por desestabilizar el sólo en apariencia inocente recipiente, ese lenguaje que subyuga en cuanto es … Sigue leyendo Alberto López Martín reseña un poemario de Azahara Palomeque (España)
Julio Ramos. Por si nos da el tiempo. Argentina: Beatriz Viterbo, 2002. 104 páginas. ¿Dónde será que entierran los nómadas a sus muertos? Mientras más me repito esta pregunta más me desarma. Me parece que hay una clave ahí. Pero como sabemos, cuando uno dice que hay una clave en algo, es que uno desea que la … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña ‘Por si nos da el tiempo’, una novela de Julio Ramos (Puerto Rico)
Mar Gómez Glez. La edad ganada. Barcelona: Caballo de Troya, 2015. [*] La edad ganada de Mar Gómez Glez se abre con una escena significativa: un bebé que observa divertido cómo un ser querido, quizás la madre, juguetea contando los dedos de sus pies. La idea doble del contar (como ‘narrar’ y ‘computar’) mezclada con el azar del … Sigue leyendo Daniel García-Donoso reseña una novela de Mar Gómez Glez (España)
Ricardo Chacal, o poeta marginal em Harvard Resenha do curta-metragem Chacal: Proibido fazer poesia. Direção de Rodrigo Lopes de Barros, Co-Produção Guilherme Trielli Ribeiro, 2015, 24:13 min. http://www.youtube.com/watch?v=EzjdgJ09zVg O curta-metragem de Rodrigo Lopes de Barros tem como principal objetivo acompanhar a semana em que o poeta Ricardo Chacal passou em abril de 2014 nos Estados … Sigue leyendo Renata Gonçalves Gomes resenha o documentário de Rodrigo Lopes de Barros sobre Ricardo Chacal (Brasil)
Los placeres del texto Carlos Fonseca. Coronel Lágrimas. Barcelona: Anagrama, 2015 (Una versión de este texto fue leía en la presentación de la novela en La Tertulia, Río Piedras, el 28 de mayo de 2015). Hay novelas que se prestan como pocas al comparatismo, a la búsqueda de filiaciones. Son novelas literarias, novelas “escribibles”, además … Sigue leyendo Marta Aponte Alsina reseña una novela de Carlos Fonseca (Puerto Rico/Costa Rica)
Aproximaciones a Luis Chaves Asfalto (Editorial Lanzallamas)/ Salvapantallas (Editorial Lanzallamas) / 300 Páginas. Prosas (Editorial Lanzallamas) / Chan Marshall (Editorial Germinal) / Iglú (Editorial Germinal) 1 Aterrizo en San José con la maleta medio vacía, con la intención de rellenar esa otra mitad con aquello que me es casi imposible hallar en Europa: esos libros … Sigue leyendo Carlos Fonseca reseña varios libros de Luis Chaves (Costa Rica)
Odilius Vlak. Exoplanetarium. Puerto Rico: Disonante, 2015. 145 páginas. Exoplanetarium es la nueva colección de cuentos de ciencia ficción de Odilius Vlak, seudónimo del escritor Juan Julio Ovando Pujols. La colección está dividida en dos partes precedidas de un corto prólogo presuntamente redactado por el autor. El prólogo, además de explicar el origen del título, … Sigue leyendo Iván Pérez reseña una colección de cuentos de Odilius Vlak (República Dominicana)
Francisco Carrillo Martín. Excepción Bolaño: Crisis política y reescritura de la derrota. Premio Concha Meléndez de Ensayo. Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 2014. *Una versión de esta reseña apareció en la revista Sobremesa bajo el título “Entre el Bolaño disidente y el Bolaño complaciente” * Más de una década después de la muerte de … Sigue leyendo Jeff Lawrence reseña un libro de Francisco Carrillo sobre Bolaño
Aurora Arias. Emoticons. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, Colección Archipiélago. 2015. 224 Págs. Merecida y necesaria la reedición del libro de cuentos Emoticons, de la escritora dominicana Aurora Arias (1962), por Ediciones Corregidor dentro de su colección Archipiélago Caribe, después de ocho años de su primera publicación (Puerto Rico: Terranova, 2007). Esta vez el libro también … Sigue leyendo Zaida Corniel reseña a Aurora Arias (República Dominicana)
Maceo Montoya. The Deportation of Wopper Barraza. Albuquerque: The University of New Mexico Press, 2014. One day he ate too many burgers, people started calling him Wopper, and the name never went away. He was eleven. Not much happened after this. He barely graduated high school, dropped out of community college after one semester or … Sigue leyendo Nicolás Eilbaum reviews a novel by Maceo Montoya
Rey Andújar. Ecuatur [Megan Van Nerissing]. México: Librossampleados, 2014. Ecuatur [Megan Van Nerissing] (2014), la más reciente publicación de Rey Andújar, es un relato breve, armado cuidadosamente. La brevedad del mismo hace que un resumen de la trama resulte casi pornográfico: un romance que se despliega a nivel transnacional comienza y termina con un tropiezo. … Sigue leyendo Sergio Gutiérrez reseña una novela de Rey Andújar (República Dominicana)
Mariela Pabón. Check-in (Puerto Rico) “Mariela, no me puedes estar llamando cada vez que estés sola en un sitio”. Carajo, ¿y por qué no? Decía Alejandro Zambra en una visita reciente a la isla que un mini filme de alguien a solas escribiendo un poema sería en extremo aburrido: no pasaría nada [salvo el poema]. … Sigue leyendo Guillermo Rebollo reseña los comics de Mariela Pabón (Puerto Rico)
Sergio C. Gutiérrez-Negrón, Dicen que los dormidos. Puerto Rico: Instituto de Literatura Puertorriqueña, 2014 Ya van casi seis años desde que me fui de Puerto Rico. Casi seis años desde que el castellano pasó a ser mi segunda lengua. Estando lejos de mi isla, a veces se me olvidan las cosas. El calor en diciembre. Las … Sigue leyendo Mariana Sierra reseña una novela de Sergio Gutiérrez Negrón (Puerto Rico)
el roommate: colectivo de lectores 