La poesía es el cuerpo del fantasma Alito Reinaldi. Entierren a sus muertos. Ituzaingó: ArbolAnimal, 2025. 57 páginas. I Quizás se eleve el mar puede que adopte la forma del miedo y se acerque a mí con suma paciencia que deslice sus dedos ponzoñosos debajo de mi carne me lleve en su seno II veré … Sigue leyendo Ismael García reseña el poemario ‘Entierren a sus muertos’ de Alito Reinaldi (Argentina)
Autor: luisothoniel
Rodney Lebrón Rivera reseña la novela ‘Los Nidos’ de Xavier Valcárcel (Puerto Rico)
“Pero irse no es traición; no huir tampoco”. Xavier Valcárcel. Los nidos. San Juan: Riel, 2025. 175 páginas. Los textos literarios, en no pocas ocasiones, irrumpen como una forma de conocimiento que esclarece aquello que la sociedad ha preferido relegar a la sombra, revelando lo que el sentido común evita pensar, mirar o recordar. Sus … Sigue leyendo Rodney Lebrón Rivera reseña la novela ‘Los Nidos’ de Xavier Valcárcel (Puerto Rico)
Juan Carlos Quiñones reseña el poemario ‘Mermar’ de Efe Rosario (Puerto Rico)
Despellejarse para nombrar el desastre: estética ósea y ética de la depuración en Mermar de Efe Rosario Efe Rosario. Mermar. Premio Nacional de Poesía del Instituto de Cultura Puertorriqueña: Puerto Rico, 2025. Vivimos tiempos que nos obligan a existir bajo el signo del desastre. ¿Quién lo duda? A nivel global, somos testigos de la catástrofe … Sigue leyendo Juan Carlos Quiñones reseña el poemario ‘Mermar’ de Efe Rosario (Puerto Rico)
Sebastián Martínez Daniell reseña ‘El amor es un monstruo de Dios’, novela de Luciana De Luca (Argentina)
En este pueblo vivimos todos; por suerte, tiene un río Luciana De Luca. El amor es un monstruo de Dios. Buenos Aires: Tusquets, 2023. Sevilla: Barrett, 2025. O amor é um monstro de Deus. Porto Alegre: Arquipiélago, 2025. En el centro de esta novela hay un pueblo. Y dentro de ese pueblo vivimos todos. Esa … Sigue leyendo Sebastián Martínez Daniell reseña ‘El amor es un monstruo de Dios’, novela de Luciana De Luca (Argentina)
Melissa Martínez-Raga reviews ‘Wonderland: Crónicas of Belonging in América’ by Melanie Márquez Adams(Ecuador/USA)
Melissa Martínez-Raga. Wonderland: Crónicas of Belonging in América’ by Melanie Márquez Adams. USA: Mouthfeel Press, 2025. 102 page Welcome to Wonderland! No, not Alice’s, but another version, the one visited by Melanie Márquez Adams. Born out of a superb collection of living crónicas and a collaboration between the author and Philly-based translator Emily Hunsberger, this … Sigue leyendo Melissa Martínez-Raga reviews ‘Wonderland: Crónicas of Belonging in América’ by Melanie Márquez Adams(Ecuador/USA)
Giselle Román Medina reseña ‘Musa paradisíaca’ de raúl rodríguez freire (Chile)
rodríguez freire, raúl. Musa paradisiaca. Chile: Mímesis, 2025. 324 páginas Me produce admiración apreciar cómo conversaciones e inquietudes que le hemos escuchado al chileno raúl rodríguez freire en el último tiempo, se entretejen finalmente en este libro. O si queremos una metáfora vegetal cursi, pero válida, florecen con audacia intelectual en el concepto y objeto … Sigue leyendo Giselle Román Medina reseña ‘Musa paradisíaca’ de raúl rodríguez freire (Chile)
Sebastián Martínez Daniell reseña ‘Derroche’, novela de María Sonia Cristoff (Argentina)
Contra el extractivismo vital; en defensa de la novela como sacrificio María Sonia Cristoff. Derroche. Buenos Aires: Literatura Random House, 2022. (Ganadora del Premio “Sara Gallardo”, que otorgaba, entre 2021 y 2023, el Ministerio de Cultura argentino a la que se consideraba la mejor novela del año escrita por autoras mujeres. No falta mucho para … Sigue leyendo Sebastián Martínez Daniell reseña ‘Derroche’, novela de María Sonia Cristoff (Argentina)
Margarita Pintado Burgos reseña la novela, ‘Demonios’, de Huáscar Robles (Puerto Rico / México)
Entre la protesta y la obediencia Huáscar Robles. Demonios. Puerto Rico: La Secta de los Perros; México: Abismos, 2025. Hace algunos meses, en un vuelo de San Diego a Portland, leí (“devoré”) la primera novela del escritor y periodista puertorriqueño Huáscar Robles, titulada Demonios. Habían pasado tres años desde su publicación en el 2022 bajo … Sigue leyendo Margarita Pintado Burgos reseña la novela, ‘Demonios’, de Huáscar Robles (Puerto Rico / México)
Chloé S. Georas reseña ‘Escala Richter’ de Ángel Díaz Miranda (Puerto Rico/México)
Escala Richter de Ángel Díaz Miranda: El libro-terremoto que derrumba la ciencia[1] Ángel Díaz Miranda. Escala Richter. México: Silla Vacía Editorial, 2024 En mi biblioteca casera hay una sección que es solamente para libros maravillosos que me evocan asombro. Esa sección no obedece el sistema clasificatorio decimal Dewey, sino que es más bien un gabinete de … Sigue leyendo Chloé S. Georas reseña ‘Escala Richter’ de Ángel Díaz Miranda (Puerto Rico/México)
Juan Carlos Quiñones reseña ‘Amnesia en tránsito’ de Áurea María Sotomayor (Puerto Rico)
Áurea María Sotomayor. Amnesia en tránsito. Puerto Rico: Editorial La Criba, 2025. 121 páginas. Ficciones de la memoria: notas al cauce de Amnesia en tránsito [Este texto fue leído la presentación “doble” de los últimos libros de Áurea María Sotomayor y Juan Carlos Quiñones, titulada “Quid Pro Quo: La amnesia de las salamandras”, del 25 de … Sigue leyendo Juan Carlos Quiñones reseña ‘Amnesia en tránsito’ de Áurea María Sotomayor (Puerto Rico)
Áurea María Sotomayor reseña ‘La isla de las salamandras’ de Dafne Elvira y Juan Carlos Quiñones (Puerto Rico)
Dafne Elvira (arte) y Juan Carlos Quiñones (texto). La isla de las salamandras. Puerto Rico: Elvira Soreno, 2025. 30 páginas no enumeradas Splash o las poéticas del agua o de la tinta [Este texto fue leído la presentación “doble” de los últimos libros de Áurea María Sotomayor y Juan Carlos Quiñones, titulada “Quid Pro Quo: … Sigue leyendo Áurea María Sotomayor reseña ‘La isla de las salamandras’ de Dafne Elvira y Juan Carlos Quiñones (Puerto Rico)
Luis Othoniel Rosa reseña ‘Ojo de agua’ de Melanie Pérez Ortiz (Puerto Rico)
"La tristeza es el río del tiempo" Melanie Pérez Ortiz. Ojo de agua. Puerto Rico: La Impresora, 2024. 30 páginas Ojo de agua es un poemario de una tristeza sosegada, de una poeta que ya ha mirado tanto al abismo que ya no le queda ni la incertidumbre. “Acostumbrada a mirar abismos sigo callada con … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reseña ‘Ojo de agua’ de Melanie Pérez Ortiz (Puerto Rico)
J. Andrés Herrera reseña el poemario, ‘En medio del ring’ de David Alberto Cerqueda (México)
David Alberto Cerqueda En medio del ring. México: Colectivo El Ojo. 2023 ¿Qué le pasa a la niña de ocho años, testigo de una fantástica demostración de magia, la cual sabe espectáculo, cuando ve aparecer al conejo bajo el sombrero? Esa fascinación es la misma que lleva consigo a la arena y que le agita … Sigue leyendo J. Andrés Herrera reseña el poemario, ‘En medio del ring’ de David Alberto Cerqueda (México)
(Part 2) Jeffrey Lawrence responds to Nicolás Medina Mora and contemplates the publishing politics of n+1 (USA/Mexico)
On Literature, Politics, and Privilege [This essay is a continuation of Jeff Lawrence's previous essay here, "Two paths for the whitexican novel". u Both essays were originally published in Jeffrey Lawrence’s Substack page on May 9 and May 16, 2025] One of the reasons I launched this Substack a week ago is because I wanted … Sigue leyendo (Part 2) Jeffrey Lawrence responds to Nicolás Medina Mora and contemplates the publishing politics of n+1 (USA/Mexico)
Jeffrey Lawrence writes an essay about Nicolás Medina Mora’s ‘América del Norte’ and Valeria Luiselli’s ‘Lost Children Archive’ (México/USA)
Two Paths for the Whitexican Novel Nicolás Medina Mora. América del Norte. USA: Soho Press, 2024. 480 pages Valeria Luiselli. Lost Children Archive. USA: Knopf, 2019. 400 pages [This essay was published first in Jeffrey Lawrence's Substack page on May 9, 2025] In late December, Jacobin published a bombshell review of the writer and journalist Nicolás Medina Mora’s debut … Sigue leyendo Jeffrey Lawrence writes an essay about Nicolás Medina Mora’s ‘América del Norte’ and Valeria Luiselli’s ‘Lost Children Archive’ (México/USA)
Francisco Tijerina reviews ‘The Company’ by Verónica Gerber Bicecci (México/USA)
Verónica Gerber Bicecci. The Company. Translated from the Spanish by Christina MacSweeney. NY: Sundial House, 2024. 200pages. PART ∅ I come from an industrial town in the northeastern side of Mexico. Monterrey has been known for its–mythical–beliefs in hard-work and tales of progress. But lately, it has also become a synonym of air pollution, overpopulation, … Sigue leyendo Francisco Tijerina reviews ‘The Company’ by Verónica Gerber Bicecci (México/USA)
Martina Barinova reseña ‘Borinquen field’ de Marta Aponte Alsina (Puerto Rico)
Marta Aponte Alsina. Borinquen Field. Puerto Rico: Editorial Educación Emergente. 2024. 126 páginas. “Dice Lucrecia que los escritores son una mafia internacional” (80). Si las escritoras tienen el derecho (¿privilegio?, ¿deber?) de tejer redes complejas, irónicas y subversivas, Marta Aponte Alsina ha disfrutado de esta libertad máximamente en su última novela, Borinquen Field. A las … Sigue leyendo Martina Barinova reseña ‘Borinquen field’ de Marta Aponte Alsina (Puerto Rico)
Luis Othoniel Rosa reviews ‘Lexicon of Affinities’ by Ida Vitale in the translation of Sean Manning (Uruguay)
Ida Vitale. Lexicon of Affinities. Translated by Sean Manning. Edinburgh: Charco Press, 2025. 231 pages 0. We can read the entry about “Boredom” in this book as a kind of autobiography, as if answering the question about what kind of mind ends up writing a book as strange as this. There, Ida Vitale insists that … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reviews ‘Lexicon of Affinities’ by Ida Vitale in the translation of Sean Manning (Uruguay)
Martina Barinova reviews a cult classic by Ángela María Dávila translated by Roque Raquel Salas Rivera (Puerto Rico)
Ángela María Dávila. Fierce and Tender Animal / Animal fiero y tierno. Bilingual edition translated from the Spanish by Roque Raquel Salas Rivera. NY: Centro Press, 2024. 165pages. In 2024, a powerful and beautiful animal was born, or rather re-born, in the Center for Puerto Rican Studies, the Fierce and Tender Animal. This book of … Sigue leyendo Martina Barinova reviews a cult classic by Ángela María Dávila translated by Roque Raquel Salas Rivera (Puerto Rico)
Rodney Lebrón Rivera reseña ‘La máscara del santo’ de Daniel Rosa Hunter (Puerto Rico)
“A menudo escribiendo tengo la sensación de estar siempre girando alrededor de una cita”. Daniel Rosa Hunter, La máscara del santo. Puerto Rico, la pequeña, 2024. 147 páginas. Una literatura arriesgada podría ser aquella que produce en el lector un efecto de inseguridad reflexiva. En ocasiones, dentro de aludida incertidumbre, estas ficciones atrevidas, al proponer … Sigue leyendo Rodney Lebrón Rivera reseña ‘La máscara del santo’ de Daniel Rosa Hunter (Puerto Rico)
John Kuligowski studies the translations of Alejandra Pizarnik and César Aira (Argentina-United States)
Untimely Stutters The Publication of Alejandra Pizarnik and César Aira in the U.S. Alejandra Pizarnik. Extracting the Stone of Madness. Trans. Yvette Siegert. New Directions, 2016 César Aira. How I Became a Nun. Trans. Chirs Andrews. New York: New Directions, 2006. Through a language of brushstrokes and pigments, the paint speaks. Even more than … Sigue leyendo John Kuligowski studies the translations of Alejandra Pizarnik and César Aira (Argentina-United States)
Margarita Pintado reseña ‘Mujeres violentas’ de Mayra Santos Febres (Puerto Rico)
Mayra Santos Febres. Mujeres violentas. Puerto Rico: Ediciones Alayubia. 2023. 128 páginas. Para sobrevivir en el caribe, las mujeres deben cultivar, si se puede, cierto exceso de testosterona, estar listas para ser la cabeza del hogar y asumir las riendas de la familia, la calle, el negocio, el país. Quienes crecimos en los pueblos del … Sigue leyendo Margarita Pintado reseña ‘Mujeres violentas’ de Mayra Santos Febres (Puerto Rico)
Nicolás Hochman reseña la novela ‘Leñador’, de Mike Wilson (Estados Unidos-Argentina-Chile)
Mike Wilson. Leñador. España: Errata Naturae Editores, 2016 / Chile: La Pollera Editorial, 2023 Una novela astillada Es casi una obviedad: la literatura tiene cada vez más competencia. La disputa es contra otras literaturas (porque la producción de libros crece año a año), contra el hecho de que cada vez hay menos lectores, de que … Sigue leyendo Nicolás Hochman reseña la novela ‘Leñador’, de Mike Wilson (Estados Unidos-Argentina-Chile)
Luis Othoniel Rosa reseña ‘En mi celda’, el último libro de Julio Ramos sobre Martín Sostre (Puerto Rico/USA)
Ramos, Julio y Martín Sostre. En mi celda: Escritos desde la cárcel. Traducciones de Juan Carlos Quiñones, Paula Contreras y Julio Ramos. Puerto Rico: Editora Educación Emergente, 2024. 287 páginas Luis Othoniel Rosa [Notas al Calce del escritor y traductor de Martín Sostre, Juan Carlos Quiñones] [Una versión anterior más compacta y sin las "codas" … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reseña ‘En mi celda’, el último libro de Julio Ramos sobre Martín Sostre (Puerto Rico/USA)
Sebastián Martínez Daniell reseña ‘Lenguas vivas’, novela de Luis Sagasti (Argentina)
La estrella en el cielo nocturno y la constelación en la mirada Luis Sagasti. Lenguas vivas. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2023. ¿En qué momento una mujer, un hombre miró por primera vez el cielo nocturno y, allí donde sólo había estrellas, empezó a ver constelaciones? ¿Qué pulsión semiótica nos empujó a unir los puntos, a … Sigue leyendo Sebastián Martínez Daniell reseña ‘Lenguas vivas’, novela de Luis Sagasti (Argentina)
Bárbara Xavier França reseña la ‘Farmacopea literaria latinoamericana’ de Julio Ramos y Álvaro Contreras (Puerto Rico y Venezuela)
Indagar en 'la dicha artificial, que es la dicha verdadera': La farmacopea literaria de Álvaro Contreras y Julio Ramos Contreras, Álvaro, y Julio Ramos. Farmacopea literaria latinoamericana: antología y estudio crítico. LaCriba/Cuarto Propio, 2023, pp. 415. [E]n el contexto ulterior de las ficciones y teorías de las sociedades de control (Deleuze, 1995), de un mundo-de-vida … Sigue leyendo Bárbara Xavier França reseña la ‘Farmacopea literaria latinoamericana’ de Julio Ramos y Álvaro Contreras (Puerto Rico y Venezuela)
Efe Rosario reseña ‘Escala Richter’ de Ángel Díaz Miranda (Puerto Rico/México)
“El terremoto es el huracán subterráneo”: un interrogatorio a Escala Richter de Ángel Díaz Miranda Ángel Díaz Miranda. Escala Richter. México: Silla Vacía Editorial, 2024 “¿Soy yo el retrato de perfil que arruga las paredes? ¿Quién usa mis ojos y astilla los cristales?” —Manuel Ramos Otero, Invitación al polvo La poesía es una confrontación con … Sigue leyendo Efe Rosario reseña ‘Escala Richter’ de Ángel Díaz Miranda (Puerto Rico/México)
Julio Meza reseña el poemario ‘Checkpoint’ de Cayo Cactus (Chile)
Un rito de crecimiento anticapitalista nacido entre las consolas de videojuego Cayo Cactus / Claudio Castañeda. Checkpoint. Santiago de Chile: La Calaquita, 2024 Corren las últimas décadas del siglo XX y las primeras del XXI. Niñas, niños y adolescentes dejan de parpadear atentos a la suerte de un avatar frente a una consola … Sigue leyendo Julio Meza reseña el poemario ‘Checkpoint’ de Cayo Cactus (Chile)
Francisco Félix reseña ‘El silencio de las hormigas’ de Amarilis Tavárez-Vales (Puerto Rico)
Amarilis Tavárez-Vales. El silencio de las hormigas. Puerto Rico: Trabalis Editores, 2024. Nuestro cuerpo es una habitación que espera la enfermedad en cualquier momento. Es inevitable su llegada. Su partida, por el contrario, nunca se conoce, solo se puede estimar. Las dos entradas de la RAE definen el término de dos maneras; por un lado, … Sigue leyendo Francisco Félix reseña ‘El silencio de las hormigas’ de Amarilis Tavárez-Vales (Puerto Rico)
Julio Ramos y Malena Rodríguez Castro reseñan ‘4645’, la crónica de Christopher Powers Guimond (Estados Unidos / Puerto Rico)
Christopher Powers Guimond. 4645: Crónica del Verano Boricua (con Coda añadida). Traducción de Ana Portnoy Brimmer y Jocelyn A. Géliga Vargas. Puerto Rico: Editora Educativa Emergente, 2023. *Nota del editor: Este dossier reúne las presentaciones de Julio Ramos y Malena Rodríguez Castro así como un diálogo intergeneracional con Chris Powers Guimond, cronista de 4645, Malena … Sigue leyendo Julio Ramos y Malena Rodríguez Castro reseñan ‘4645’, la crónica de Christopher Powers Guimond (Estados Unidos / Puerto Rico)
Laura García reviews ‘Boat People’ by Mayra Santos Febres (Puerto Rico)
Find me at the Sea Mayra Santos Febres. Boat People. Bilingual Edition translated to English by Vanessa Pérez Rosario. USA: Cardboard House Press, 2021. Poetics are a pathway to communality. It is the pathway to the possibility of codifying language, to communicate within centuries, to communicate with the Earth, even with the sea. Listening to the poetry … Sigue leyendo Laura García reviews ‘Boat People’ by Mayra Santos Febres (Puerto Rico)
Vanessa Droz reseña ‘Almanaque indestructible’ y ‘Libro de cuentas’ de Juan Carlos Quiñones y Dafne Elvira (Puerto Rico)
Centauri y Geminorum Elvira (Dafne Elvira) / Soreno (Juan Carlos Quiñones). Almanaque indestructible. Río Piedras, Puerto Rico, 2023 Dafne Elvira y Juan Carlos Quiñones. Libro de cuentas. Viejo San Juan, Puerto Rico 2023. Como se sabe, todo comenzó con la invención de la rueda o… mejor, desde que el ser humano vio que en los … Sigue leyendo Vanessa Droz reseña ‘Almanaque indestructible’ y ‘Libro de cuentas’ de Juan Carlos Quiñones y Dafne Elvira (Puerto Rico)
Catherine Marsh y Christopher Powers reseñan ‘La piedra es una sombra que da vida’ de Beatriz Llenín Figueroa (Puerto Rico)
Beatriz Llenín Figueroa. La piedra es una sombra que da vida. Prosa selecta (2017-2022). Cabo Rojo, Puerto Rico: Editora Educación Emergente, 2023. Nota del Roommate: El origen de los dos textos que reproducimos editados abajo fueron dos presentaciones del libro de Beatriz Llenín Figueroa. La primera, a cargo de la profesora, Catherine Marsh Kennerly, fue … Sigue leyendo Catherine Marsh y Christopher Powers reseñan ‘La piedra es una sombra que da vida’ de Beatriz Llenín Figueroa (Puerto Rico)
Luis Othoniel Rosa reseña ‘El Americano’ de Jeff Lawrence (Estados Unidos)
Una especie de Conrad barato, pero al revés... Jeff Lawrence. El Americano. New York: Chatos Inhumanos, 2024. 135 páginas "un pueblo emprendedor y pujante que la desconoce y la desdeña” José Martí, “Nuestra América" Es una novela de formación, un tratado contra el monolingüismo y una comedia de malentendidos hemisféricos. La risa, en El Americano, … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reseña ‘El Americano’ de Jeff Lawrence (Estados Unidos)
Sebastián Martínez Daniell reseña novelas de Carla Maliandi, Roque Larraquy, Julián López y Leonardo Sabbatella (Argentina)
Novelas al asedio del yo: un mapa fragmentario Carla Maliandi. La estirpe. Buenos Aires: Random House, 2021. Roque Larraquy. La telepatía nacional. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2020. Julián López. El bosque infinitesimal. Buenos Aires: Random House, 2022. Leonardo Sabbatella. Tipos móviles. Buenos Aires: Mardulce, 2017. En un par de años, hacia 2026, saldrá desde el … Sigue leyendo Sebastián Martínez Daniell reseña novelas de Carla Maliandi, Roque Larraquy, Julián López y Leonardo Sabbatella (Argentina)
Rodney Lebrón Rivera reseña ‘Sobre un animal muerto’ de Joel Cintrón Arbasetti (Puerto rico)
Notas sobre la cultura escrita en el Puerto Rico contemporáneo a partir de Sobre un animal muerto de Joel Cintrón Arbasetti. Joel Cintrón Arbasetti. Sobre un animal muerto. Puerto Rico y Filadelfía: La Impresora y Antípoda, 2023. 68 páginas “Escribir y conversar en movimiento, a 70 millas por hora. Nuestra relación se ha hecho a … Sigue leyendo Rodney Lebrón Rivera reseña ‘Sobre un animal muerto’ de Joel Cintrón Arbasetti (Puerto rico)
Guillermo Rebollo Gil reseña ‘Lo preso’ de Áurea María Sotomayor (Puerto Rico/Caribe Insular))
Áurea María Sotomayor. Lo preso. Apalabrarse en la desposesión: Derecho, Literatura y Arte en el Caribe Insular. Puerto Rico: Ediciones Laberinto, 2023. 355 páginas Cuatro cosas a propósito de Lo Preso Primero las gracias: Hay que agradecerle a Áurea ser de nuestras primeras intelectuales en atender el acontecer literario y artístico del país (y del … Sigue leyendo Guillermo Rebollo Gil reseña ‘Lo preso’ de Áurea María Sotomayor (Puerto Rico/Caribe Insular))
Sarah Banderas reseña ‘La mirada de las plantas’ de Edmundo Paz Soldán (Bolivia)
Edmundo Paz Soldán. La mirada de las plantas. México: Almadía, 2022. 257 páginas El señor Daugherty dice que en los tiempos antiguos se limitaban a tener hijos y no hacían nada de lo quepasaba por su mente, fuese bueno para todo el mundo o no. […]. Y los campesinos hacían crecer las cosas con sus … Sigue leyendo Sarah Banderas reseña ‘La mirada de las plantas’ de Edmundo Paz Soldán (Bolivia)
Francisco Félix reseña a ‘En cantos’ de Gamelyn F. Oduardo Sierra (Puerto Rico)
Gamelyn F. Oduardo Sierra. En cantos. Puerto Rico: La Impresora, 2023 La poesía se vuelve invaluable, como un retrato de personas que ya no están, o que están lejos. Este libro es un ejemplo. Las imágenes vienen cargadas de ritmo, además de palabras. La palabra del poeta viene con la “la gravedad del agua”, “la densidad de … Sigue leyendo Francisco Félix reseña a ‘En cantos’ de Gamelyn F. Oduardo Sierra (Puerto Rico)
Miguel Ángel Náter reseña el poemario ‘Dictado de perillas’ de Félix Meléndez (Puerto Rico)
Estética del dislate: Dictado de perillas, de Félix Meléndez Félix Meléndez. Dictado de perillas. Morovis, Puerto Rico, 2022 Parecería una crítica negativa la afirmación de una «estética del dislate»; sin embargo, la poesía ha coqueteado a lo largo de los siglos con lo desatinado, con el equívoco y la anfibología. La tensión y el impacto … Sigue leyendo Miguel Ángel Náter reseña el poemario ‘Dictado de perillas’ de Félix Meléndez (Puerto Rico)
Efe Rosario reseña ‘Almanaque indestructible de Barreto’ de Dafne Elvira y Bruno Soreno / Juan Carlos Quiñones (Puerto Rico)
De cazafantasmas y obsolescencias contradecálogo del Almanaque indestructible de Barreto de Elvira y Soreno Bruno Soreno y Dafne Elvira. Almanaque indestructible de Barreto. Puerto Rico, 2023 Un fugitivo anónimo. Un ser que encuentra refugio en un lugar “donde a veces levitan los fantasmas”. Apariciones que se vuelven manifestaciones ¿amistosas? Una cámara del recuerdo. Una cámara para … Sigue leyendo Efe Rosario reseña ‘Almanaque indestructible de Barreto’ de Dafne Elvira y Bruno Soreno / Juan Carlos Quiñones (Puerto Rico)
Luis Cotto Román reseña ‘Exquisito cadáver’ de Rafael Acevedo (Puerto Rico)
Aceptando el reto del vibrante Rafael Acevedo. Exquisito cadáver. Puerto Rico: Callejón; Argentina: Adriana Hidalgo, 2001. 206páginas Rafael Acevedo. Exquisito cadáver. Puerto Rico: Gnomo Literario, 2022. Conocí de Rafael Acevedo, el escritor, no hace tanto tiempo, a través de su novela Guaya Guaya (Secta de los Perros, 2012). Para algunos lectores, esto podría causar cierto … Sigue leyendo Luis Cotto Román reseña ‘Exquisito cadáver’ de Rafael Acevedo (Puerto Rico)
Raúl Antelo reseña ‘Tensión y materia. El método del barroco en Walter Benjamin’ de Valentín Díaz (Argentina)
Valentín Díaz. Tensión y materia. El método del barroco en Walter Benjamin. Buenos Aires: 17 Grises, 2023. 451 páginas. “A lo que es el pensar le pertenece tanto el movimiento como la detención del pensamiento. Donde el pensar alcanza la detención, en el seno de una constelación del todo saturada de tensiones, es donde aparece la imagen dialéctica”, escribe … Sigue leyendo Raúl Antelo reseña ‘Tensión y materia. El método del barroco en Walter Benjamin’ de Valentín Díaz (Argentina)
Erick Abanto López reseña ‘Manantiales’ de Willy Gómez Migliario (Perú)
Una huida contra la desaparición del pasado Willy Gómez Migliario. Manantiales. Perú: Ítaca, 2021 Domador de guanacos tutelares Albañil del andamio desafiado Aguador de las lágrimas andinas Joyero de los dedos machacados Agricultor temblando en la semilla Alfarero en tu greda derramado Traed a la copa de esta nueva vida Vuestros viejos dolores enterrados Los … Sigue leyendo Erick Abanto López reseña ‘Manantiales’ de Willy Gómez Migliario (Perú)
Martina Barinova reseña ‘Los botánicos alemanes’ de Marta Aponte Alsina (Puerto Rico)
Marta Aponte Alsina. Los botánicos alemanes. Puerto Rico: Sopa de Letras, 2022. Cada isla, cada barrio, cada familia, cada cuerpo, encierra en potencia un universo complejo, y una atmósfera que propicia cierta aproximación intersubjetiva entre niveles del ser. La experiencia de la naturaleza, se distancia del tópico de la naturaleza enemiga del hombre asociado con … Sigue leyendo Martina Barinova reseña ‘Los botánicos alemanes’ de Marta Aponte Alsina (Puerto Rico)
Melanie Pérez reseña ‘El trasero grande de la muerte’ de Dorothy Bell Ferrer (Cuba/Puerto Rico)
Dorothy Bell Ferrer. El trasero grande de la muerte. Puerto Rico: La Secta de los Perros, 2022 Mucho se ha dicho de la figura de la mulata en las literaturas puertorriqueña y caribeña. Ella representa el mestizaje de nuestra cultura. Luego de que Luis Palés Matos (Tun tún de pasa y grifería 1937) fuera leído … Sigue leyendo Melanie Pérez reseña ‘El trasero grande de la muerte’ de Dorothy Bell Ferrer (Cuba/Puerto Rico)
Juan Duchesne reseña ‘Peregrino transparente’ de Juan Cárdenas (Colombia)
Sobre Juan Cárdenas. Peregrino transparente. España: Periférica, 2023 Peregrino transparente (2023), de Juan Cárdenas, es una de esas novelas grandes que nos sacuden muy de vez en cuando. Se nos presenta en vísperas de la centuria de ese otro temblor que es La vorágine (1924), de José Eustasio Rivera, cuya edición cosmográfica, a cargo de … Sigue leyendo Juan Duchesne reseña ‘Peregrino transparente’ de Juan Cárdenas (Colombia)
Margarita Pintado reseña ‘From the Founding of the Country’ de Cristina Pérez Díaz (Puerto Rico)
Por una poética de la no-fundación: A propósito de From the Founding of the Country, de Cristina Pérez Díaz Cristina Pérez Díaz. From the Founding of the Country. Puerto Rico: La Secta de los Perros, 2022. La primera vez que leí el manuscrito de lo que sería el poderoso libro de la escritora puertorriqueña … Sigue leyendo Margarita Pintado reseña ‘From the Founding of the Country’ de Cristina Pérez Díaz (Puerto Rico)
Luis Othoniel Rosa reviews ‘Two Sherpas’ by Sebastián Martinez Daniell (Argentina)
What to say to the abyss? Sebastián Martínez Daniell. Two Sherpas. Translated by Jennifer Croft. USA: Charco Press, (February) 2023. [Mi reseña de la edición original en español acá] This book by Sebastián Martínez Daniell defies the hard readers. It pushes us to ask ourselves, what is this thing we call literature? What does fiction do … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reviews ‘Two Sherpas’ by Sebastián Martinez Daniell (Argentina)
Luis Othoniel Rosa reseña ‘Dos sherpas’ de Sebastián Martinez Daniell (Argentina)
La ambición de conversar con el abismo Sebastián Martínez Daniell. Dos sherpas. Argentina: Editorial Entropía. 2018. 207 págs Sebastián Martínez Daniell. Dos sherpas. España: Jekyll and Jill, 2022 Sebastián Martínez Daniell. Two Sherpas. Translated by Jennifer Croft. USA: Charco Press, (February) 2023. Este libro de Sebastián Martínez Daniell es un reto a los lectores duros, porque nos … Sigue leyendo Luis Othoniel Rosa reseña ‘Dos sherpas’ de Sebastián Martinez Daniell (Argentina)

















































