Lorenzo García Vega. El oficio de perder. Sevilla: Ediciones Espuela de plata, 2005. 561 páginas Ésta su alegría alquímica ¿Cómo…? ¿Pero cómo? Si lo supieras… Como se puede en la vida para poder en la nada. Más tarde, entre tendales de gasa y abruptas confesiones, el cómo de tu vida reirá a carcajadas. - Virgilio … Sigue leyendo Carlos Fonseca reseña a Lorenzo García Vega, El oficio de perder
Lorenzo García Vega. Son gotas del autismo visual. Mata-Mata, 2010, 104 páginas Lorenzo García Vega (Jagüey Grande, 1926), escribe dentro de una tradición post vanguardista, esmerada en la creación de textos, que, siguiendo las palabras de Deleuze, se brindan únicamente a la experimentación, y no a la interpretación. Son gotas del autismo visual es una pieza … Sigue leyendo Margarita Pintado reseña a Lorenzo García Vega, Son gotas del autismo visual
Lorenzo García Vega. Los años de Orígenes (1978). Buenos Aires; Bajo la luna, 2007 Debo decir al principio que no sólo soy un recién venido a Lorenzo García Vega, sino también al grupo de Orígenes. Por razones personales y quizás por leyes estructurales de la academia norteamericana, los escritores de Orígenes—y sobre todo Lezama Lima—han … Sigue leyendo Jeff Lawrence reseña a Lorenzo García Vega, Los años de orígenes
Lorenzo García Vega. Cetrería del títere. La Habana: Universidad Central de Las Villas, 1960. 180 páginas. A las 4:00 de la tarde del día primero de junio de 2012 Enrique Fierro, salido de las páginas de El oficio de perder para dirigirme una tesis doctoral sobre el autor de esas mismas páginas, había empezado a … Sigue leyendo Sean Manning reseña y traduce Lorenzo García Vega, Cetrería del títere al inglés
Lorenzo García Vega. Suite para la espera. La Habana: Orígenes, 1948. Empiezo con una confesión: nunca he entendido a Lorenzo García Vega. Si he insistido en leerlo fue menos por mi trabajo que por esa extrañeza travestida de cercanía que encuentro en su escritura. Así que lo que presento aquí no se pretende análisis literario … Sigue leyendo Ingrid Robyn reseña a Lorenzo García Vega, Suite para la espera
Prólogo homenaje Entonces, como toda ausencia, la suya también se condensa en ciertos espacios físicos: en lo concreto de una casa, en la estudiada intemperie que sigue ocurriendo cada tarde en el patio, en la esquina deshabitada del sofá en donde él ya no se sienta a esperar la llamada amiga de un alguien que … Sigue leyendo Margarita Pintado prologa el Dossier Lorenzo García Vega
Cerramos este número veranil de reseñas y anunciamos que El Roommate comienza una nueva modalidad, con números de reseñas monográficas sobre autores que responden a nuestro estilo roommatista, escritores con proyectos literarios extensos, un tanto desconocidos, tal vez "escritores de culto", escritores difíciles, que dieron a conocer su obra completa a través de editoriales independientes. … Sigue leyendo La segunda fase de El Roommate
Fabián Casas. Los lemmings y otros. Bolivia: Editorial El Cuervo, 2011 A propósito de si se considera o no como un escritor argentino, como un representante de la argentinidad en la literatura, al escritor Fabián Casas le gusta decir cosas como ésta: “Mi literatura es como el bar de La guerra de las galaxias. Hay … Sigue leyendo Sebastián Antezana reseña a Fabián Casas (Argentina)
Carlos Velázquez. La marrana negra de la literatura rosa. México: Sexto Piso, 2012 Hasta hace algunos años lo que puede denominarse como literatura de shock seguía siendo un producto considerado menor. Algunos de sus exponentes, Stephen King y Chuck Palahniuk, por nombrar un par, eran leídos concierta mirada irónica, casi siempre paternalista, una mirada que … Sigue leyendo Sebastián Antezana reseña a Carlos Velázquez (México)
Irene Gruss. La pared. Córdoba: Editorial Nudista, 2012. 50 págs En una vieja pared crece una hiedra. Un personaje, sentado frente a la pared, anota las etapas del crecimiento y habla con ella. En este marco beckettiano y minimalista se desarrolla La pared, de Irene Gruss, flamante libro de poemas de Editorial Nudista. Gruss es … Sigue leyendo Luciano Lamberti reseña a Irene Gruss (Argentina)
Luciano Lamberti. El asesino de chanchos y el paisaje. Editorial Tamarisco, 2010 Voy a decir una barbaridad pero creo que Lezama habría modificado la idea central que dirige su ensayo de 1969, La expresión americana (la idea de que el paisaje ha sido y es en América Latina el motor creador de la cultura, de … Sigue leyendo Sebastián Antezana reseña a Luciano Lamberti (Argentina)
Reinaldo Arenas. Sobre los astros. Ilustraciones de Jorge Camacho. Sevilla: Editorial Pointe de Lunettes, 2006. “Aún no habían llegado los años en que la Tétrica Mofeta, ahora disfrazada de Reinaldo, iría sucumbir definitivamente a la existencia marginal que, si bien le costó la vida, al menos le valió el protagonismo en una película.” Es con … Sigue leyendo Ingrid Robyn reseña a Reinaldo Arenas (Cuba)
Bárbara Asnaghi. El creador de las cosas perdidas y otros relatos. Autopublicado,2012 La argentina Bárbara Asnaghi se estrena como escritora con la publicación de su primer libro de cuentos El creador de las cosas perdidas y otros relatos. No obstante, los textos que componen este libro nos revelan que no se trata de una autora … Sigue leyendo Zaira Pacheco reseña a Bárbara Asnaghi (Argentina)
Yuri Herrera. Señales que precederán al fin del mundo, México: Editorial Periférica, 2009 Yuri Herrera. Trabajos del reino. México: Editorial Periférica, 2004 y 2008. La línea Yuri Herrera ha conseguido algo distinto con dos novelas. Algo distinto, profundamente original y que se ofrece con rasgos fantasmagóricos, con una indefinición nueva y seductora. Eso porque ha … Sigue leyendo Sebastián reseña a Yuri Herrera (México)
Julio Meza Díaz. Solo un punto. Lima: Calcomanía, 2010, 132 páginas. “…no intentes ir más allá de tus capacidades. O sea, trázala como te salga. Al igual que un buen estornudo. A la primera” Solo un punto, Esta novela del joven peruano Julio Meza (1981) reúne las dolencias de la adolescencia. Crea un espacio exagerado, … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña a Julio Meza Díaz (Perú)
Javier González Blandino. Historia vertical. Managua: Leteo ediciones, 2011. 157 págs. Los atributos también lloran En términos estrictamente genéricos Historia vertical—primogénito libro de Javier González Blandino (La Paz Centro, León, 1984)—es una colección de cuentos o relatos cortos. Pero yo diría que el debut de Blandino es otra cosa. Si tuviera que describírselo a un … Sigue leyendo Javier reseña a Javier González Blandino (Nicaragua)
Jorge Riechmann. Poemas lisiados. Madrid: La oveja roja, 2012 Apenas leo poesía. Me considero una mala lectora de poesía. Muchas veces no entiendo la poesía. Por qué entonces escribir una reseña sobre unos poemas que se declaran de antemano lisiados. Por eso, y porque mi compañera de piso apareció un día con él en … Sigue leyendo Helena reseña a Jorge Reichmann (España)
Luis León Velásquez. Bástate alegría. Perú: Paracaídas, 2011. ¿Son vida y alegría sinónimos? ¿Pueden armonizar los contrasentidos? Pareciera que Luis León Velásquez responde a estas preguntas con un elogio, que no conlleva certidumbres ni definiciones, sino música y celebración. Inserto en el neobarroco, Bástate Alegría está compuesto de sonetos que retuercen el lenguaje hasta hacerlo … Sigue leyendo Julio reseña a Luis León Velásquez (Perú)
Félix Códova Iturregui. Tambor de espuma: el poemario de la voz. San Juan, Santo Domingo: Isla Negra Editores, 2011. “La poesía es como el viento, o como el fuego, o como el mar. Hace vibrar árboles, ropas, abrasa espigas, hojas secas, acuna en su oleaje los objetos que duermen en la playa…” José Hierro (España, … Sigue leyendo Ángel reseña a Félix Córdova (Puerto Rico)
Pastor De Moya.La Piara. San Juan: Editorial Artrópodos, San Juan, 2011. ¡Que rueden las cabezas por el suelo! A este sendero en que andamos le falta un laberinto. -Pastor de Moya La dificultad de leer el título en la portada, junto a la imagen de un cerdo muerto, traspasado por una daga, no pueden ser … Sigue leyendo Diana reseña a Pastor de Moya (República Dominicana)
Balam Rodrigo. Icarías. México: Limón Partido, 2010. 46 páginas La cuestión es cambiar las dimensiones del vuelo. Imaginemos que volar es arrastrarse, que se vuela bien pegado al piso, tactándolo, empolvándose. Pensemos en el mundo como un mapa. Dos dimensiones. Sin verticalidad. Entonces sí, el pájaro no vuela por encima del ciudad, se arrastra por … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña a Balam Rodrigo (México)
Delgado, Nicole. añosluz. Guatemala: Vueltagato; México: (H)onda Nómada, 2010. Vuelvo a tener esa experiencia. La anomalía del túnel. Un extraño lugar en un extraño lugar en un extraño lugar donde hay ojos. (Dos para ser exacta, un solo- exacto par de ojos) Nicole Cecilia Delgado (…) la luna derrite una por una todas las baldosas … Sigue leyendo Mara reseña a Nicole Cecilia Delgado (Puerto Rico)
Mara Pastor. Poemas para fomentar el turismo. San Juan: La Secta de los Perros, 2012 En 1946, La Biblioteca de autores puertorriqueños publica Cuentos para fomentar el Turismo, de Emilio S. Belaval. Este libro, reeditado varias veces por editoriales institucionales de Puerto Rico, presenta, con humor y cinismo, una realidad nacional que en aquellos tiempos … Sigue leyendo Nicole reseña a Mara Pastor (Puerto Rico)
José Miguel Curet. Revienta. San Juan, Puerto Rico: Atarraya Cartonera, 2011; 40 páginas. En el 2002 tuve el honor de presentar en Nueva York De visita, simples rutinas, primer poemario de José Miguel (alias “Jomi”) Curet (San Juan, 1976). Se trataba de un libro rumiante y nómada como el poeta mismo, que en aquel entonces … Sigue leyendo Urayoan reseña a José Miguel Curet (Puerto Rico)
Durante las vanguardias en América Latina, los poetas eran figuras centrales en el debate estético internacional. Huidobro, Neruda, Oliverio Girondo, Maples Arce, Alberto Hidalgo, e incluso los que se descubren un poco más tarde, Vallejo, Palés Matos, tienen un lugar muy central que se mueve de lo estético a lo social de un debate globalizado … Sigue leyendo Prólogo a las reseñas de poesía
Francisco Ángeles. La línea en medio del cielo. Perú: Revuelta, 2008 Poética del Nebuleo Imaginemos que el cielo se cubre de nubes y que difícilmente percibimos la continuidad de un rayito de sol. De pronto, ese cielo se despeja, y ahora es tanta la claridad, que tampoco se puede ver bien lo que hay. Y … Sigue leyendo Giselle reseña a Francisco Ángeles (Perú)
Brenda Lozano. Todo nada. Mexico: Tusquets, 2009 “¿En qué momento se supone que uno entiende que alguien se ha ido? ¿En qué momento uno se despide sin volver?”. Son éstas las preguntas que funcionan de punto de partida para Todo Nada (2009), primera novela de la escritora mexicana Brenda Lozano. Es justamente a partir de … Sigue leyendo Laura Gandolfi reseña a Brenda Lozano (México)
Eve Gil. Sho-shan y la Dama Oscura. México: Suma de letras, 2009. El orientalismo mexicano desde el modernismo ha estado relacionado con el interés por explorar el vínculo entre la literatura y otros medios artísticos, sobretodo aquéllos asociados con las artes visuales. Pienso en José Juan Tablada escribiendo sobre el ukiyo-é, o en Salvador Elizondo y … Sigue leyendo Laura reseña a Eve Gil (México)
Ignacio Padilla. Arte y olvido del terremoto. Oaxaca: Almadía, 2010. Eco a la pregunta del siglo XX, ¿cómo recordar/representar la catástrofe?, Ignacio Padilla, en Arte y olvido del terremoto, cuestiona el por qué de la ausencia de una reacción artística a los terremotos del ‘85, el por qué de la estrepitosa amnesia social que rodea un … Sigue leyendo Sergio reseña a Ignacio Padilla (México)
Juan Gelmán. De atrásalante en su porfía. México: Era, 2009. El que se sigue en sus pequeñas muertes de cada día, cada día, sabe que no se entiende nada. ¿Somos? Más allá de toda la extrañeza léxica que pueda transmitir el verbo inventado atrásalante funciona como ingrediente dinámico capaz de delimitar la … Sigue leyendo Zaira reseña a Juan Gelman (Argentina)
Alberto Garrandés. Días invisibles. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2009. 362 pgs. Una cita de Georges Bataille: “El lento verterse del placer es, en un punto, el mismo que el de la angustia.” Así se abre Días invisibles, última novela (que yo sepa) del prolífico escritor y ensayista cubano Alberto Garrandés. A Bataille, lo confieso, … Sigue leyendo Ingrid reseña a Alberto Garrandés (Cuba)
Rubén Ramos. Angst. San Juan: Libros AC, 2010. En angst se juega: una portada sin título o nombre, un bloque de información enredada que reemplaza los datos editoriales, una página llena o vacía (negra) con una fotografía de un niño sonriéndole a una cámara en lugar de una biografía. Se juega a partir del angst … Sigue leyendo Sergio reseña a Rubén Ramos (Puerto Rico)
Guillermo Saccomanno. Un maestro. Planeta, 2011. 264 págs. La existencia, en tanto humana, no puede ser muda, silenciosa, ni tampoco nutrirse de falsas palabras sino de palabras verdaderas con las cuales los hombres transforman el mundo. Existir humanamente es ‘pronunciar’ el mundo, es transformarlo. Paulo Freire. Pedagogía del oprimido. En su misma etimología la palabra … Sigue leyendo Juan reseña a Guillermo Saccomanno (Argentina)
João Gilberto Noll. Harmada. Traducción de Claudia Solans. Adriana Hidalgo, 2008 Reseño en traducción: no ya por la barreras que la lengua ajena me impone sino porque el nombre del autor siempre me ha llegado en un portugués castellanizado. Muchas veces, un libro es el aura de un nombre: es este uno de esos casos. … Sigue leyendo Carlos reseña a João Gilberto Noll (Brasil)
Javier Norambuena. Humedales. Limón Partido, 2009. En Humedales, segundo libro de poesía de Javier Norambuena (Chile, 1981), el sentido se forja como el ecosistema de un terreno saturado y caprichoso que repite elementos adyacentes y los separa/relaciona por comas que son como aire forjando su lógica interna: sesenta antenas cubren las nubes, los pájaros llegan … Sigue leyendo Mara reseña a Javier Norambuena (Chile)
Vincent Barletta. A Memorandum for the President of the Royal Audiencia and Chancery Court of the City and Kingdom of Granada by Francisco Núñez Muley. Editado y traducido por Vincent Barletta. Chicago: UP, 2007. A pesar del árido título, este estudio crítico y traducción de dos documentos al inglés consta de sólo 117 páginas que … Sigue leyendo María del Mar reseña a Vincent Barletta (Estados Unidos-España)
Michelle Clayton. Poetry in Pieces: César Vallejo and Lyric Modernity. Berkeley: University of California Press, 2011. 329 págs. La lectura de Clayton sobre Vallejo es la siguiente (aunque puede que haya aderezo mío): la sensibilidad vallejiana no es tanto el producto de un individuo burgués que siente, o de una forma de individualismo poético, sino … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña el estudio sobre César Vallejo de Michelle Clayton (Estados Unidos)
Antonio José Ponte. Villa Marista en plata. Arte Política, nuevas tecnologías. Madrid: Colibrí, 2010. ¿Puede la revolución cubana resistir el embiste de la revolución mediática? ¿Pueden los “oficiantes del miedo” continuar con sus trabajos de vigilancia, y de persecución ante la posibilidad de ser fotografiados, o grabados por cualquiera de sus vigilados? ¿Puede una cámara impedir … Sigue leyendo Margarita reseña a Antonio José Ponte (Cuba)
María Moreno. Vida de vivos. Argentina: Sudamericana, 2005, 333 páginas. Digamos que Vida de vivos es un ensayo sobre el género de la entrevista (y así queda justificada su inclusión en esta serie de reseñas sobre trabajos ensayísticos). Antes que como periodista, María Moreno se identifica a sí misma como escritora, una escritora de oficio. … Sigue leyendo Giselle reseña a María Moreno (Argentina)
Ronald Flores. Signos de Fuego. Guatemala: Editorial Cultura, 2007 Texto y contexto. Así como hay lugares en donde es imposible escribir sin adentrarse al bosque nevado para olvidar la patria, (como en Estados Unidos), hay lugares donde es imposible hacerlo sin sacudírsela (como en muchos de Latinoamérica). En Guatemala durante mucho tiempo hacía falta afilarse … Sigue leyendo Diego reseña a Ronald Flores (Guatemala)
Ángel G. Quintero Rivera. Cuerpo y cultura. Las músicas "mulatas" y la subversión del baile. Madrid: Iberoamericana, 2009. ¿Cómo pensar desde el cuerpo? No ya el proyecto de un saber sobre el cuerpo, sino de un saber que toma como punto de partida el cuerpo en movimiento: el baile. Partir de la música, del ritmo … Sigue leyendo Carlos reseña a Ángel G. Quintero Rivera (Puerto Rico)
Raúl Antelo. Maria con Marcel. Duchamp en los trópicos. Argenina: Siglo Veintiuno, 2006. 325 páginas En este libro Raúl Antelo, más que un crítico sobre las vanguardias periféricas, es una suerte de curador de objetos culturales. Curador de una galería que parece decirnos algo de un momento histórico que va de 1919 a 1949, de Buenos … Sigue leyendo Luis Othoniel reseña a Raúl Antelo (Argentina)
Ignacio Sánchez Prado. Naciones intelectuales: las fundaciones de la modernidad literaria mexicana (1917-1959). Lafayette: Purdue University Press. 2009 Naciones intelectuales es parte de uno de los debates más apasionantes que han girado alrededor del campo cultural: la autonomía de la esfera literaria en relación con la esfera pública. Dialogando con la complejidad que versa en torno … Sigue leyendo Ana reseña a Ignacio Sánchez Prado (México)
Paula Moya. Learning from Experience: Minority Identities, Multicultural Struggles. California: University of California Press, 2002. Algo que le falta, a mi juicio, al Departamento de Español y Portugués de Princeton—donde (full disclosure) yo estudio—es que no hay ningún profesor ahí especializado en la literatura latina y chicana de Estados Unidos. En otros departamentos de Español donde … Sigue leyendo Carl reseña a Paula Moya (Estados Unidos)
Germán Labrador. Letras arrebatadas, poesía y química en la transición española. Madrid: Devenir, 2008 Cuando pensábamos que no se podía redactar otro trabajo original acerca de la transición española, el crítico y profesor Germán Labrador nos sorprendió con su libro Letras arrebatadas, poesía y química en la transición española. Con un título sugestivo el autor realiza … Sigue leyendo Zaira reseña a Germán Labrador (España)
Reinaldo Laddaga. Espectáculos de realidad. Ensayo sobre la narrativa latinoamericana de las últimas dos décadas. Rosario: Beatriz Viterbo, 2007. 160 pp. Hace un tiempo, en una conversación poco más que fugaz sobre literatura contemporánea, Julio Premat dijo, como quien dice “pasame un canapé”, que a la literatura no se la podía interrogar con las preguntas … Sigue leyendo María Julia reseña a Reinaldo Laddaga (Argentina)
Nelson Maldonado-Torres. Against War: Views from the Underside of Modernity. Durham, NC, USA: Duke University Press, 2008. Pasa que a veces leemos resonancias de ideas de libro en libro. Son resonancias que retan los cánones organizados por conceptos geopolíticos, como “nacionales” o “regionales”, o cronológicos, como “clásico” o “contemporáneo”. Nos preguntamos si aquélla ya leía … Sigue leyendo Judith reseña a Nelson Maldonado Torres (Puerto Rico)
Néstor García Canclini. La sociedad sin relato. Antropología y estética de la inminencia. Buenos Aires: Katz Barpal Editores, 2010 214 páginas. Recientemente una de nuestras roommates hizo una especie de encuesta vía email en la que nos preguntaba "¿qué es un artista?" y esperaba que respondiéramos con la mayor brevedad posible, restringiendo de antemano la … Sigue leyendo Giselle reseña a Nestor García Canclini (Argentina)
José Miguel Wisnik. Veneno Remédio: O Futebol e o Brasil. Companhia de Letras 2008. “Como na dança e na música, o jogo é um perseguidor e um procurador do sentido que falta – um representante do que não está, sem que, com isso, se pretenda dá-lo como presente.” - José Miguel Wisnik, Veneno Remédio El … Sigue leyendo Carlos reseña a José Miguel Wisnik (Brasil)
Yo quisiera reseñarlo todo. Libros, blogs, salidas al supermercado, el amor que un amigo sintió por un otro que ya no sé quién es pero del que fui testigo, y también reseñar lo que los otros reseñan, hasta que se entienda toda la escritura como reseña de algo. Porque así empezó, no? Así empezó la … Sigue leyendo Segundo Prólogo a las Reseñas
el roommate: colectivo de lectores 